友達とはなしててたどり着いたメモ
どうやら中国であまり飴(これの簡体字)という漢字はそんなに馴染みがない漢字らしい。あちらではキャンディは糖(たん)といい飴(いー)は柔らかい穀物の水飴みたいなものを指すものらしい。
---
飴 の漢字 にまつわる文章
--
多分最初は
真德秀《送周天骥序》：“非义之富贵;远之如垢污;不幸而贱贫;甘之如饴蜜。”？
その後
---
文天祥 正気の歌 のなかで
鼎鑊甘如飴
鼎鑊、甘きこと飴の如き
釜茹でにされることも飴のように甘いのに
(怖wwwww)
https://ja.wikibooks.org/wiki/%E6%AD%A3%E6%B0%97%E3%81%AE%E6%AD%8C
【甘之如饴例句】
宋.真德秀《送周天骥序》：“非义之富贵;远之如垢污;不幸而贱贫;甘之如饴蜜。”
南宋.文天祥《正气歌》：“楚囚缨其冠，传车送穷北。鼎镬甘如饴，求之不可得。”
高阳《清宫外史》上册：“背书背不出，“老师”往往大发娇嗔，自然骂得人下不了台，而张曜甘之如饴。”
http://m.kt250.com/chengyu/gushi/2588139.html
---
真 徳秀（しん とくしゅう、淳熙5年9月15日（1178年10月27日） - 端平2年5月12日（1235年5月30日））は、中国南宋中期の政治家・儒学者。字は希元、号は西山先生。諡は文忠。建州浦城県の出身。『心経』の著者として知られる。
文 天祥（ぶん てんしょう、端平3年5月2日（1236年6月6日） - 至元19年12月8日（1283年1月9日））は、中国南宋末期の軍人・政治家。もとの名は雲孫（うんそん）。字は宋瑞（そうずい）、または履善（りぜん）。号は文山（ぶんざん）。吉州廬陵県富川（現在の江西省吉安市青原区富田鎮）の人。
真 徳秀の全集Amazonで66万円(о´∀`о)。。。。
